Bernhard upptäcker ett tidigare okänt kapitel om avancerad magi i Stora Bumbiboken. När han bryter sigillet till de nyupptäckta sidorna vaknar en ond och farlig trollkarl som spärrats in djupt nere i underjorden av äldre generationers bumbibjörnar...